Museo degli automi musicali

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua

Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



« Conte pour ses enfants » et « A la manière de Dürrenmatt »

Du 4 février au 22 avril 2018



Dans le cadre de l'exposition « Friedrich et Ruth Dürrenmatt - Tel père, telle fille? », le CDN présente « Conte pour ses enfants » et inaugure « À la manière de Dürrenmatt…», un projet pédagogique et artistique avec une classe d'école primaire.

 

« Conte pour ses enfants »

Avec l’aide de ses trois enfants, Friedrich Dürrenmatt a imaginé un conte dont il a réalisé les illustrations en 1956, durant leurs vacances en famille.

« Les jours de pluie, mon père s’asseyait à l’immense table, prenait un grand bloc de feuilles blanches, pinceaux et couleurs et se mettait à peindre. Nous, ses trois enfants, nous installions près de lui. Il dessinait, racontait, et nous participions au scénario. Comme un magicien, il créait pour nous trois un univers merveilleux qui nous appartenait. »
Ruth Dürrenmatt

 

« À la manière de Dürrenmatt…»

Le CDN inaugure un projet pédagogique, fruit d’un échange artistique et intergénérationnel. Des élèves du collège Pamplemousse à Peseux âgés de 6 à 8 ans ont été conviés à réaliser avec leurs enseignants des créations - dessins-objets, collages, figurines, reliefs, scènes de théâtre et mobiles notamment - inspirés du "Conte pour ses enfants"

 



Programme annexe

Vernissage
Samedi 03.02.18 à 14h. Avec une présentation de l'exposition et un goûter offert aux enfants.
Vernissage de l'exposition « Friedrich & Ruth Dürrenmatt. Tel père, telle fille? » le même jour à 17h.

Visites guidées
Samedi 17.02.18 à 19h, dimanche 18.02.18, samedi 24.02.18 à 16h, suivies par le spectacle musical « Un peu de vacances... », dimanche 22.04.18 à 16h, dans le cadre du finissage. Par Madeleine Betschart, responsable du CDN.

Spectacle musical « Un peu de vacances… »
Librement inspiré du « Conte pour ses enfants » de Friedrich et Ruth Dürrenmatt. Compositeur : Jean-Philippe Bauermeister. Musiciens : Les Chambristes. Danses et mouvements : Mehdi Duman et Emmanuel DuPasquier. Voix : Monique Ditisheim et Jean-Philippe Hoffmann, Théâtre Tumulte. Représentations publiques au CDN : Samedi 17.02.18 à 20h, dimanche 18.02.18 à 17h, samedi 24.02.18 à 17h, dimanche 22.04.18 à 11h15. Plus d'informations sur la page de l'événement dans la rubrique "Manifestations".



Publication

Réédition "Conte pour ses enfants". Texte : Ruth Dürrenmatt. Illustration : Friedrich Dürrenmatt. ISBN 978-2-9701109-6-5

Ritornare a 2018

Fine zona contenuto



Dipartimento federale dell'interno DFI - Biblioteca nazionale svizzera BN
http://www.bundesmuseen.ch/cdn/00120/00133/02259/02271/index.html?lang=it