Musée des automates à musique

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue

Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur



« Friedrich et Ruth Dürrenmatt – Tel père, telle fille? »

Du 4 février au 22 avril 2018. Vernissage : 3 février à 17h

Graphic design: onlab
Graphic design: onlab

De toute sa famille, Ruth Dürrenmatt (*1951) est celle qui, depuis son enfance, se rapproche le plus de Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) en tant qu’artiste : elle peint, dessine, écrit, chante et compose de la musique. L’exposition met en valeur son univers multidisciplinaire à travers de nombreuses œuvres. Elle présente également un conte illustré réalisé par Friedrich Dürrenmatt et ses enfants. Le CDN inaugure également un projet pédagogique intitulé "A la manière de Dürrenmatt".


Ruth Dürrenmatt, une artiste aux multiples talents

Née en 1951 à Berne, Ruth Dürrenmatt grandit à Neuchâtel. Elle étudie les arts visuels aux Etats-Unis, avant de fonder et de diriger une société ainsi qu’un atelier-galerie. À son retour en Suisse, elle s’installe à Berne et se consacre à la musique, à la peinture et à l’écriture.
L’exposition présente l’éventail de sa production picturale, d’illustrations associant diverses techniques à des aquarelles élaborées avec minutie, en passant par des cartes postales réalisées lors de voyages, des broderies façonnées avec une grande précision et des textes associés à certaines œuvres. Une nature foisonnante et de nombreux êtres mystérieux – humains et animaux – sortis tout droit de ses rêves peuplent ses tableaux. Tel père, telle fille ? Les rapprochements artistiques possibles entre Friedrich Dürrenmatt et sa fille sont ouverts à l’interprétation de chaque visiteur.




Friedrich Dürrenmatt pour les enfants

L’exposition présente pour la première fois "Conte pour ses enfants" (1956), fruit d’un travail collectif entre le père et ses trois enfants : tandis que Friedrich Dürrenmatt réalisait les illustrations, Peter (*1947), Barbara (*1949) et Ruth (*1951) imaginaient le scénario. En 2013, Ruth Dürrenmatt a replongé dans ses souvenirs et rédigé sa version du conte.

A l’occasion de cette exposition, le CDN inaugure un projet pédagogique intitulé "À la manière de Dürrenmatt…", fruit d’un échange artistique et intergénérationnel. Des élèves âgés de 6 à 8 ans du collège Pamplemousse à Peseux ont été conviés à créer avec leurs enseignants des œuvres inspirées de celles de Friedrich Dürrenmatt.

Le spectacle "Un peu de vacances…" constitue le point fort du programme événementiel. Les Chambristes et le Théâtre Tumulte se sont librement inspirés du "Conte pour ses enfants" des Dürrenmatt pour imaginer un spectacle pour enfants associant musique, danse et théâtre.

 




Programme annexe

Vernissage
Samedi 03.02.18 à 17h. Mot de bienvenue : Madeleine Betschart, responsable du CDN. "Au centre de l’univers" Nouvelle musique de Ruth Dürrenmatt. Annamarie Bracher Peter, flûtes ; Johanna Ganz, mezzo soprano ; Hansruedi Zeder, clavicorde et clavecin. Sabine
Dormond, introduction. Apéritif.

Visites guidées
Samedi 17.02.18 à 19h, dimanche 18.02.18, samedi 24.02.18 à 16h, suivies par le spectacle musical « Un peu de vacances... », dimanche 22.04.18 à 16h, dans le cadre du finissage. Par Madeleine Betschart, responsable du CDN.

Spectacle musical « Un peu de vacances… »
Librement inspiré du « Conte pour ses enfants » de Friedrich et Ruth Dürrenmatt. Compositeur : Jean-Philippe Bauermeister. Musiciens : Les Chambristes. Danses et mouvements : Mehdi Duman et Emmanuel DuPasquier. Voix : Monique Ditisheim et Jean-Philippe Hoffmann, Théâtre Tumulte. Représentations publiques au CDN : Samedi 17.02.18 à 20h, dimanche 18.02.18 à 17h, samedi 24.02.18 à 17h. Plus d'informations sur la page de l'événement dans la rubrique "Manifestations".



Publication

Réédition "Conte pour ses enfants". Texte : Ruth Dürrenmatt. Illustration : Friedrich Dürrenmatt.
ISBN 978-2-9701109-6-5

 

Retour à 2018

Fin secteur de contenu



Département fédéral de l'intérieur DFI - Bibliothèque nationale suisse BN
http://www.bundesmuseen.ch/cdn/00120/00133/02259/02263/index.html?lang=fr